1- Faça uma iso com o ImgBurn(depois que eu gerei uma imagem eu exclui o mds que ele criou e passei a iso no abgx para gerar o arquuivo dvd)
2-Abra o wx360 vai na pasta amarela e abra a ISO do GTA IV depois selecione o common.rpf e clique com o botão direito do mouse em cima dele e depois clique em replace file, e navegue até onde esta o common.rpf que vc baixou e selecione ele.
3- Depois disso feche o programa(não precisa nem salvar nada é só fechar mesmo)Não passe a iso no ABGX depois que ela foi modificada,grave com o ImgBurn a ISO modificada.
Coloque no seu 360 e seja feliz.
Nas opções do GTA IV tem que estar configurado no idioma inglês e com a legenda habilitada para o jogo e a tradução funcionar.
Como foi modificada a iso vc pode ser banido da Live
atenção se você nunca gravou um jogo de xbox 360, aprenda a configurar o e gravar jogos com o
ImgBurn corretamente aqui
wx360 e tradução aqui
cara deu certo , muito legal
ResponderExcluirmuito bom
ResponderExcluirKra show de bola, conseguiu fazer meu GTA IV ficar legendado pt-br...Irrul!!!
ResponderExcluirVc consegue fazer o mesmo com o Resident Evil 5?
Se conseguir passa o arquivo da tradução ae.
Vlw d+++++++++++
é só seguir o tutorial certinho que você faz a tradução, é façil, os links estão ai ! tem também Velvet Assassin tradução em português e silent hill
ResponderExcluirEu fiz o procedimentos para colocar a legenda mais o jogo trava na tela de apresentação dele, aparece iniciando um novo jogo... e fica parado nesta tela, você sabe me falar o que pode ser???
ResponderExcluiracoteceu isso comigo, basta limpar o cache do sistema do xbox 360 que ira pegar o jogo ou os jogos que você traduziu. Se você não sabe como fazer isso aqui esta o procedimento da propria microsoft http://support.microsoft.com/kb/971755/pt
Excluircomo diz o tutorial, o jogo tem que esta no idioma inglês, você tem que gravar jogos em veloçidade baixa, no caso do ImgBurn 2,4x , por ultimo caso delete todos os saves do gta IV, e comece do zero, da certo sim e a tradução é show!
ResponderExcluirvoces vão colocar de novo eu não consigui pegar a tradução .o site e otimo estou gostando muito o melhor que já vi
ResponderExcluirdoda os links estão ok, é que as veses o servidor megaupload fica fora do ar, mas volta depois, póde baixar e seguir o tutorial, e ter seu gta IV em
ResponderExcluirportuguês abraço!
oi eu coloquei a traduçao como vc explicou ,ai eu vou e jogo normal e depois salvo so q qnd eu desligo o xbox aparece falha no carregamento e inicia um novo jogo e os saves estao la so q com erro gostaria q vc me ajudasse.
ResponderExcluirobrigado
bob sim isto acontece porque você tem que comecar um novo jogo, esquece os saves anteriores, delete tudo, inclusive os saves do GTA The Ballad of Gay Tony se você tiver, infelismente tem que ser assim, se não quiser deletar os saves transfira para o pen drive e guarde no seu pc, mais uma coisa, quando for jogar o gta, deixe sempre o console no idioma em português, se tiver em espanhol ou outro idioma vai travar, ok amigo.
ResponderExcluirfiz tudo certo mais meu jogo nao passa da parte que ta escrito iniciando um novo jogo o pode ta errado
ResponderExcluirpode ter sido erro de gravção , leia os comentrios acima!
ResponderExcluirParceiro, Gravei tudo certo ! Mais não sai a Legenda quando os Kara estão conversando :( Mais ta em portugues.O q eu faço ?
ResponderExcluirconfigurações do jogo coloque a legenda!
ResponderExcluiramigo, como faço para regravar em cima da mesma midia? é possivel ou tenho que comprar uma nova midia?
ResponderExcluirtem que compra outra midia e fazer o que diz no video!
ResponderExcluira traduçãao nao ta disponivel no megaupload . tem outros links disponiveis ?
ResponderExcluirAQUI FUNCIONO PERFECT
ResponderExcluirMano Fiz tudo oque esta ai no tuto.. mais quando coloco para gravar
ResponderExcluiro icone do imgburn fica indisponivel nao da pra clicar em cima ..já fiz tudo olhei meu drive configureio img ..mais nao mudo nada oque deve ser ???
Luiz certeza que fez tuto certinho? ja gravou jogos de xbox 360 antes \\?
ResponderExcluirpara quem esta com problema ao iniciar o jogo do gta 4 mesmo deletando o salve uma dica , vc tera q criar outro perfiu porq nao pode ter as conquistar do outro tbm por isso quando inicia o jogo ele trava depois da apresentação e fica só na musica e tbm da para recuperar o salve do outro perfiu para trasferir ele para um novo perfiu usando o modio , deve ter um tutorial aqui no site ,mais é facil só ter os dois salves do gta antigo em ingles e do novo em portugues sendo eles de cada perfiu no modio vc troca a numaração do salve antigo pelo novo ai pelo pen vai no exbox e copie para ele e só jogar (verifique algum tutorial)espero ter ajudado
ResponderExcluirENIGMA tu tem razão eu fui jogar em outro perfil e funciono
ResponderExcluirvaleu cara brigadão
como eu disse antes, para jogar com a tradução com seu perfil , tera que deletar todos os saves antigos do gta IV, e do gta tony gay
ResponderExcluirpega em Lt +???....... pode ser gta em ntsc-j ?????
ResponderExcluirvlw..... melhor site!!!!!!
pega no LT +????...... pode ser o gta em ntsc-j???
ResponderExcluirsim pega no lt plus, mas nunca testei em ntsc/j
ResponderExcluirFiz tudo como vc disse, mas não deu certo. Trava na hora que aparece: "Você não esta conectado...", que diz que tem que conectar para salvar conquistas etc. daí tem que apertar A pra conectar ou B para não conectar.
ResponderExcluirApaguei o jogo do DVD, todos os jogos salvos e nada, até criei um novo perfil, mas não deu certo.
Agora até meu jogo inglês tá travando na mesma parte.
O que eu faço?
oo vcs poderiam cologar
ResponderExcluiro gta 4 2012 aquele com mods
e so procuram no youtube
blz
flw
Ola, eu segui o tutu certin, porem o xbox nem ta lendo o dvd. começa a ler e pede para ejetar.
ResponderExcluircomo eu arrumo isso?
menz best site for XBOX 360
ResponderExcluirirmao isso so para jogos piratas ou originais tambem gravados no hd?
ResponderExcluirmeus parabens pro pessoal do site,baixei a traduçao de gta e funcionou certinho,sera que nao tem como fazer um pacote de traduçao pro silenthill tambem,pois minha conecsao e lenta e nao concigo baixar,valeu obrigado!
ResponderExcluirnum tem como fazer esse processo em consoles bloqueados né?
ResponderExcluirCara, quando consegui encontra o wx360,tava corrompido e não consegui encontrar outro. Manda um link ai...
ResponderExcluirMeu imgburn nao ta reconhecendo meu gravador ,ele é da lg help aee
ResponderExcluir:D Funfo perfeito thanks, ja add nos favoritos
ResponderExcluirMEU XBOX Ñ É DESBLOQUEADO FUNCIONA ATRADUÇÃO?
ResponderExcluirCom toda sertesa nao funciona em xbox sem ser desbloqueado porq tera q gravar a iso porq o jogo nao sera mais original e sim uma copia ,e para quem nao concegue carregar o jogo deixei uma dica la em cima em (http://teemgames.blogspot.com/2010/01/traducao-gta-iv-pt-br.html?showComment=1292966548434#c3194046503711243754 ) espero ter ajudado , sempre bom ajudar
ResponderExcluirPERFEITO!
ResponderExcluirVoc's são os caras coloquei aqui deu tudo certo desde a gravação até quando coloquei no HD do Video game.
Eu deletei o jogo antigo do HD e coloquei esse com a tradução nem precisei deletar o save antigo funciono tranquilo. Pelo menos até agora naum deu nada.
Vlw rapaziada voc's sabem me dizer se tem tradução pra outros jogos ?
abraço.
meu imgburn tah parando no 50% e ta dando errado
ResponderExcluirpor favor me ajudei
É do mesmo jeito para o episodes from liberty city?
ResponderExcluirSe for, pode me dizer aonde consigo a tradução!
Obrigado!
o meu entro em otro perfil sem nenhuma parte gravada mas no meu perfil que ja tem tudo gravado ele so entra ate a parte de da o nome do grand trafc auto iv e depois disso so fica o som
ResponderExcluirFiz tudo, mas na hora de gravar quando chega nos 50%, dá as seguintes mensagens de atenção:
ResponderExcluirW 21:16:07 Failed to Write Sectors 1927168 - 1927199 - Reason: Write Error
W 21:16:07 Retrying (1 of 20)...
W 21:19:08 Retry Failed - Reason: A solicitação não pôde ser executada devido a um erro do dispositivo de E/S.
W 21:19:08 Retrying (2 of 20)...
Alguém pode me dizer no que estou errando e me ajudar?
Olá
ResponderExcluirEstou ciente de todo o procedimento para a implemetação de uma tradução. Porém, gostaria de ir um pouco mais longe, e, caso deseje traduzir um jogo, como editar o arquivo responsável pela tradução?
No caso do GTA IV o arquivo responsável é o common.rpf, como seria editado/alterado? Haveria um programa ou ferramenta específica para isso?
Valeu!
não consigo abrir o wx360
ResponderExcluirnão consigo abrir wx360
ResponderExcluirreupem o arquivo estou precisando muito
ResponderExcluirmanda o link pro email : teste06ss@hotmail.com
links corrigidos!
ExcluirFiz tudo do jeito que está ai
ResponderExcluirmas quando o jogo vai iniciar só fica a música e a tela fica preta o que deu de errado?
me ajudem por favorrr.